As Boas Mulheres da China, da jornalista e escritora chinesa Xinran, é uma obra que caminha na linha tênue entre a ficção e o relato documental. Baseado em entrevistas conduzidas pela autora em seu programa de rádio na China, o livro narra histórias reais de mulheres que enfrentaram as dificuldades de viver em uma sociedade autoritária, marcada por séculos de opressão patriarcal. As histórias vão desde abusos sexuais a situações de pobreza extrema, passando por lealdades inabaláveis e traições dolorosas.
A prosa de Xinran é sóbria, mas carrega uma sensibilidade profunda que envolve o leitor em cada relato. O livro brilha ao dar voz a mulheres que, de outra forma, permaneceriam invisíveis em uma sociedade que frequentemente silencia suas histórias. Cada capítulo é uma janela para as pressões culturais, econômicas e políticas enfrentadas por essas mulheres, e Xinran não hesita em explorar os detalhes mais sombrios de suas experiências.
Contudo, por se tratar de uma coletânea de histórias reais, há momentos em que o tom pode parecer repetitivo ou excessivamente sombrio, e algumas leitoras podem sentir falta de maior contextualização política. Ainda assim, o impacto emocional é inegável e a relevância do livro transcende sua aparente simplicidade narrativa.